送沈司训之仁和
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
西湖是处美人妆,天竺松风吹绕梁。
便携罢讲诸生去,何必夸他马季长。
译文 / 白话释义
西湖处处如同美人精心梳妆,天竺山上松间的风如同音乐绕梁。携带罢讲后的诸生前去(仁和),何必去夸赞那个马季长。
注释
形容歌声或乐声优美,久久回荡。传说韩娥唱歌之后,她的歌声余音绕梁,三日不绝。这里用来形容松风的美妙如同音乐一般。;明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。;马融,字季长,东汉时期著名经学家。这里可能是用马季长来借指那些追求虚名的人。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将西湖比作美人妆,形象地描绘出西湖景色的秀丽迷人,仿佛如美人精心打扮般赏心悦目。次句‘天竺松风吹绕梁’通过描写天竺松风如同音乐绕梁般的美妙,营造出一种空灵、清幽的意境氛围。在情感表达方面,诗人对西湖景色充满喜爱与向往之情。诗的后两句提到便携诸生前往仁和,并且以‘何必夸他马季长’作结,表达出一种洒脱、随性的态度,不屑于像马季长那样去追求某些虚名,而是更注重自身实际的行动和与诸生的相处。主题思想上,既展现了西湖的美好景致,又体现了诗人对即将前往仁和的积极态度和超脱的名利观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。