送侍儿出关

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
出门踏破古人窠,佛祖当前不奈何。
步步但须行实地,山穷水尽也由他。
译文 / 白话释义

走出家门就打破古人的陈规旧套,即使佛祖在眼前也不会让我改变想法。每走一步只需要脚踏实地,哪怕遇到山穷水尽的困境也随它去吧。

注释

原指鸟兽昆虫的窝,这里可引申为陈规旧套、现成格式等意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白晓畅,采用直抒胸臆的方式。首句‘出门踏破古人窠’就展现出一种破旧立新的气概,‘踏破’一词用得十分有力,生动地表达出诗人想要突破古人传统的决心。第二句‘佛祖当前不奈何’则进一步强化这种坚定的态度,将佛祖这样具有强大影响力的形象引入,以佛祖也无法改变‘我’的想法来凸显自我意志的坚决。情感表达上,充满了一种勇往直前、无所畏惧的进取精神,以及对自身信念的执着坚守。在意境营造方面,通过描述出门远行的场景以及对可能遇到的困境(山穷水尽)的态度,构建出一种豁达、开阔且充满力量的意境。主题思想围绕着突破传统、坚守信念、勇往直前展开,鼓励人们不要被旧有模式束缚,要坚定地走自己的道路,不畏艰难险阻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。