送侍儿出关
明 · 成鹫 · 七言
原文
为嫌门里出门难,结束腰包过别山
两片板扉由汝出,当知更有一重关
出门踏破古人窠,佛祖当前不奈何
步步但须行实地,山穷水尽也由他
吹毛费尽老婆心,笑杀巢居古道林
佛法我无相为处,凭他到处觅知音
译文 / 白话释义
因为嫌恶从门里出去困难,收拾行囊越过别的山。两扇门板任你出去,但要知道还有一道关卡。出门就要打破古人的旧套路,佛祖在眼前也不能把我怎么样。每一步只要踏踏实实地走,就算山穷水尽也随它去。费尽心思如同吹毛求疵般苦口婆心,却被巢居古道林之人笑话。佛法方面我没有可作为之处,任凭他人到处去寻觅知音。
注释
这里指收拾、整理。如‘结束远行装,迟迟出户房。’(刘希夷《晚春》);本指腰间所带的钱包,这里指代行囊。;原指昆虫、鸟兽的巢穴,这里指古人留下的套路、模式等。;指慈悲之心,像老婆婆那样反复叮嘱、苦口婆心。;作为、帮助的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与说理相结合的方式。首联叙事,描述侍儿出关的缘由和情景,‘为嫌门里出门难,结束腰包过别山’直接点明侍儿出关是因为觉得门里出门不易,这种直白的表述给人一种简洁明快之感。颔联‘两片板扉由汝出,当知更有一重关’在叙事之中蕴含哲理,看似说门扉和关隘,实则暗示人生路上困难重重,出去一道门还有下一道关卡等待。 在情感表达方面,有一种豁达超脱的情感。如颈联‘出门踏破古人窠,佛祖当前不奈何’表达出一种不被古人成规和佛祖等所束缚的豪迈之情,体现出诗人或者侍儿想要冲破束缚,独立自主的愿望。‘步步但须行实地,山穷水尽也由他’进一步强调一种坦然面对人生困境,踏实前行的豁达心态。 在意境营造上,通过‘别山’‘重关’等景象营造出一种前路漫漫,充满未知挑战的意境。同时整体意境又有一种开阔洒脱的感觉,不为眼前的困难和传统的规矩所限制。 主题思想上,主要传达了一种不畏艰难,冲破传统束缚,在人生道路上要踏实前行,豁达面对一切的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。