颂十六首 其八

宋 · 释慧晖 · 五言律诗

原文
高高而独坐,便是见渗漏
寥寥而气浄,正是情渗漏
明明而神露,悉是语渗漏
毕竟同混处,从古绝渗漏
译文 / 白话释义

高高在上独自安坐,这就是见解上的渗漏(有缺漏之处)。寂寥之中气息纯净,这恰是情感方面的渗漏(有缺漏之处)。明朗之中神气显露,全都是言语方面的渗漏(有缺漏之处)。终究要与混同之处相同(归于浑然一体),从古至今杜绝渗漏(各种缺漏之处)。

注释

本指液体向下浸透,这里比喻有缺漏之处、不圆满的地方。;同‘净’,干净、纯净。jìng;神气显露。;混同之处,指一种浑然一体的状态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了排比的手法,前三句分别以‘高高而独坐’‘寥寥而气浄’‘明明而神露’起头,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,诗中传达出一种对完美境界的追求,对各种有缺漏状态的警醒。在意境营造方面,通过‘高高’‘寥寥’‘明明’等词构建出不同的情境,又从这些情境中指出存在的问题,从而引导向一种超越这些状态的混同境界。主题思想围绕着对完美无缺漏的精神境界的探讨,警示人们要避免见解、情感、言语方面的缺漏,追求一种圆满、无漏的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。