颂十六首 其三
宋 · 释慧晖 · 五言
原文
转功就位,独看古风
再通消息,转位就功
功位齐显,千岳万峰
又转春芳,俱隠位功
毕竟不用,频弄万工
译文 / 白话释义
转换功用到达合适位置,独自领略古时的风尚。再次传递消息,转换位置达成功用。功用和位置一同显著,如同千山万峰(般壮观)。又转变为春天般的美好景象,将位置和功用都隐藏起来。最终都不会去频繁地摆弄各种工夫。
注释
同‘隐’,隐藏。yǐn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了重复的手法,如‘转功就位’与‘转位就功’,形成一种回环往复之感,强调了‘功’与‘位’之间相互转换的关系。在意境营造方面,诗中通过‘千岳万峰’描绘出一种宏大壮阔的景象,又以‘春芳’营造出美好而充满生机的意境。在情感表达上比较隐晦,没有直接的情感倾诉,但从对‘功位’的种种描述中,似乎有一种对功名利禄的淡然态度。主题思想可能是探讨功位的转换、显隐等关系,表达一种不执着于功位,顺其自然的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。