送石抹同知
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
祖宗勋业耀京华,坦腹天朝宰相家。
播世文章铿有韵,通天德业润无瑕。
居官似友山中鹿,避俗如闻坎底蛙。
闻道柏台飞荐剡,疲民翘首望星槎。
译文 / 白话释义
祖宗的功勋事业在京城闪耀,(石抹同知)如同在朝廷中坦腹的宰相之家。传播世间的文章铿锵有力有韵味,通达上天的品德功业滋润毫无瑕疵。为官就像山中的鹿一样自在,避开世俗就像听到坎底的蛙声一样。听说御史台飞速上奏举荐,疲惫的百姓抬头盼望能有好的官员来救助。
注释
南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》载,郗太傅派人向王丞相家求女婿,王家子弟都很矜持,只有王羲之在东床上袒腹卧,却被选中。后因以‘坦腹’形容直率、无拘束。;传播于世间,‘播’意为传播、散布,‘世’指世间、世上。;通达上天,形容品德功业达到极高的境界,‘通’有通达、贯通之意,‘天’指上天、天道。;御史台的别称。因御史台中有柏木,故称。汉代御史府中列植柏树,后世因称御史台为柏台。;指仙人乘坐的船筏,亦指使者或官职。这里比喻石抹同知,希望他能像星槎一样为百姓带来希望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法,如‘祖宗勋业’与‘坦腹天朝’的对比,‘居官似友山中鹿’的比喻,使诗歌形象生动。情感表达上,表达了对石抹同知出身名门及品德才华的赞赏,同时也流露出对其为官能为百姓带来福祉的期望。意境营造上,描绘出一种庄重、高雅且富有生活气息的氛围,既有祖宗的辉煌,又有当下的宁静。主题思想方面,强调了品德、才华与为官之道的重要性,以及对百姓福祉的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。