送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四
宋 · 释德洪 · 绝句
原文
我已作成行计,喜君亦有归期
何日虎谿松下,却说江海别时
译文 / 白话释义
我已经做好出行的打算,欣喜你也有回去的日期。哪一天在虎溪松树下,再来叙说江海分别之时。
注释
出行的打算。;地名,位于庐山东林寺前。谿,xī。
赏析
这首诗意境清幽而又充满期待。从文学手法上看,运用白描手法,简洁明快地表达出自己与友人的行程安排,没有过多华丽的辞藻修饰,如话家常般质朴自然。在情感表达方面,首句表明自己的行计,次句因友人亦有归期而‘喜’,体现出对友人的亲近感以及两人行程的默契。末句通过对未来相聚于虎溪松下的设想,表达出对再次相聚的期待之情,情感真挚且细腻。在意境营造上,‘虎谿松下’勾勒出一幅清幽宁静的画面,给人一种静谧、闲适之感。主题思想围绕着与友人的行程以及对未来相聚的期待展开,体现出诗人与友人之间的深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。