颂石头和尚草庵歌 其二

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪
译文 / 白话释义

我搭建的草庵没有什么珍贵的东西,每天历经劫数相伴又有谁能知晓领会呢。只因为那些执迷不悟的人(穷子)不回归本真(归家),所以免不了出来做出一些怪异之事。

注释

佛教用语,原意为极久远的时节,后泛指灾难、厄运。;知晓、领会。;原出佛典,常用来比喻迷失本心、执迷不悟的人,qióng zǐ;做出怪异之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘草庵’象征着一种质朴、本真的境界,‘无宝贝’强调这种境界的纯粹性。‘穷子不归家’则是隐喻那些迷失本心、未能觉悟的人。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈与叹息之情,对于人们未能领会这种本真境界而感到遗憾。在意境营造上,通过草庵这一简单、质朴的意象构建出一个静谧、纯粹的意境。主题思想上,旨在唤起人们回归本心、领悟本真的意识,不要迷失在尘世的纷扰中做出一些乖张之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。