颂石头和尚草庵歌 其三二
宋 · 释印肃 · 绝句
原文
亲训诲,钝斧开山百杂碎
不求诸圣入玄宗,雪点红炉方称对
译文 / 白话释义
亲自接受教诲,就像钝斧开山一样破除诸多繁杂。不祈求诸位圣贤来进入玄妙的宗派,寒雪点缀着火红的火炉才称得上匹配。
注释
教导,教诲。;不锋利的斧头。;形容破碎很多、繁杂的事物被破除。;这里指深奥微妙的宗派义理,在佛教语境下的一种境界。;相称、匹配。
赏析
从文学手法上看,‘钝斧开山百杂碎’运用了比喻的手法,将接受教诲比作钝斧开山,形象地表现出破除繁杂事物的力量感。‘雪点红炉方称对’则是一种意象的组合,通过雪与红炉这一冷一热的鲜明对比,营造出一种独特的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对石头和尚教诲的敬重之情,从‘亲训诲’可看出。在主题思想上,表达了不借助外力(不求诸圣),而以自身独特的感悟(雪点红炉般的境界)来进入一种玄妙境界的思想。整体意境冷峻又带有几分禅意,在简洁的语句中传达出深邃的佛禅哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。