颂石头和尚草庵歌 其三七

宋 · 释印肃 · 绝句

原文
万般解,笔写石镌处处卖
不将一字与人依,露迥迥兮赤洒洒
译文 / 白话释义

世间万般的解释,用笔墨书写、石头镌刻后到处售卖。但(石头和尚)却不依傍他人一字,(其境界)空旷高远又洒脱自在。

注释

雕刻,juān;遥远的样子,jiǒng jiǒng;洒脱自在的样子

赏析

从文学手法上看,前两句描述了一种普遍的现象,通过‘笔写石镌处处卖’的描绘,展现出一种世俗的、充满烟火气的行为,形成一种铺陈的效果。而后两句则进行了转折,与前面的世俗行为形成鲜明对比,突出石头和尚不依傍他人、超凡脱俗的境界。在情感表达方面,作者对石头和尚的这种独立、洒脱的境界充满了敬仰之情。在意境营造上,‘露迥迥兮赤洒洒’营造出一种空旷、高远、自在的意境,使读者能够感受到石头和尚精神境界的开阔与不羁。主题思想上,这首诗主要是通过对比世俗与石头和尚的境界,来歌颂石头和尚不随波逐流、独立自主的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。