颂石头和尚草庵歌 其三三

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
结草为庵莫生退,百鸟衔花也不来
花开还被风吹落,不得春风花不开
译文 / 白话释义

用草结成草庵后就不要产生退缩之心,即使百鸟衔花这种祥瑞之事也不会前来(不必在意外在的祥瑞)。花儿开放之后还会被风吹落,没有春风吹拂花儿就不会盛开。

注释

小草屋,多指僧尼奉佛修行的地方,读音为ān;退缩、后退;用嘴含,用嘴叼,读音为xián

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以结草为庵莫生退为起兴,引出后两句中花与风的关系。情感表达上,有一种坚定的信念以及对事物发展规律的洞察。诗中体现出一种在修行或者做事情时要坚定的信念,不为外界的祥瑞或者诱惑所动摇,如‘结草为庵莫生退,百鸟衔花也不来’,表达了一种淡然超脱的心态。在意境营造上,诗中的草庵、百鸟衔花、风与花等景象,勾勒出一种静谧又蕴含哲理的画面。主题思想围绕着坚定信念、遵循事物发展规律展开,劝诫人们在自身的修行或者追求目标的道路上,要坚守初心,认识到事物的发展离不开一定的条件。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。