颂石头和尚草庵歌 其三一
宋 · 释印肃 · 绝句
原文
遇祖师,不契玄机道愈疎
灵知不是目前法,目前无法可名模
译文 / 白话释义
遇到祖师(指石头和尚),未能契合精深微妙的道法而与道更加疏远。灵知(一种灵性的感悟)不是眼前能见到的方法,眼前也没有可以命名、模仿(描述)的方法。
注释
契合,投合。qì;深奥微妙的义理。;同‘疏’,疏远。shū;指众生本具的灵明觉悟之性。;命名、模仿(描述)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简单直接地阐述了求道的经历与感悟。在情感表达方面,有一种求道而未得的遗憾与迷茫之感。在意境上,营造出一种玄虚、空渺的求道意境,让读者感受到道的难以捉摸。主题思想围绕着对道法的探索,表达出在求道途中,即便遇到名师也难以契合道法的困惑,体现出对真正道法难以把握的深刻思考。诗中的‘不契’‘愈疎’等词,直白地表达出求道过程中的挫折感,使这种求道的艰难具象化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。