颂石头和尚草庵歌 其一二
宋 · 释印肃 · 绝句
原文
含法界,大地须弥藏一芥
外道声闻永不传,究竟不如心自解
译文 / 白话释义
包含着佛法世界,广阔大地和须弥山也能藏于一粒微小的芥菜子之中。外道和听闻佛法声而悟道的人永远不能传承(这种境界),最终还是不如自己内心去体悟。
注释
佛教术语,是指诸法的分界,也泛指整个宇宙现象界。;即须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,在佛教中亦常提及,为极高极大之意,拼音:xū mí;芥菜子,微小之物。;佛教称本教以外的宗教或哲学派别为外道。;佛教术语,指听闻佛陀声教而证悟的出家弟子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与对比的手法。‘大地须弥藏一芥’是夸张的体现,将庞大的大地与须弥山和微小的芥菜子相对比,通过这种大小的强烈反差,来暗示佛法境界的广大与微妙。在情感表达方面,诗中有一种对佛法深刻领悟后的自信与自得,强调自心体悟的重要性,对外道和声闻有一种超越之感。在意境营造上,构建出一个宏大而又微妙的佛法世界,在这个世界里,大小的概念被重新定义,展现出一种空灵而深邃的意境。主题思想主要是强调佛法境界的独特性以及自心解悟在修行中的关键地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。