送石西堂领众栖贤

明 · 释今如 · 七言律诗

原文
入山谁不羡名林,君独缘深念更殷。
已许衲僧同筑屋,更搜居士旧遗文。
石人峰送阶前雪,五老门深岭上云。
此后不须愁寂寞,弥天花雨日纷纷。
译文 / 白话释义

进入山中谁不羡慕那有名的山林,唯独您缘分深厚思念更加殷切。已经答应僧众一同修筑屋舍,还要搜寻居士过去遗留的文章。石人峰送来台阶前的积雪,五老峰门幽深岭上云雾缭绕。在这之后不必忧愁寂寞,漫天的花雨每天纷纷扬扬。

注释

和尚,僧人。衲,僧衣,因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,所以称僧人之衣为衲衣,进而称僧人为衲僧。;这里指在家信佛的人或者文人雅士。古时称有德才而隐居不仕或未仕的人。;满天。有广大、遍布的意思。

赏析

这首诗意境清幽深邃。首联通过对比,写出了石西堂对栖贤之地不同寻常的深情,‘谁不羡’与‘君独缘深’形成反差,突出其独特。颔联描写了石西堂在山中的行为,‘许衲僧同筑屋’体现他与僧众的融洽关系,‘搜居士旧遗文’则增添了一种文化底蕴。颈联写景极为精妙,‘石人峰送阶前雪,五老门深岭上云’,对仗工整,将山峰的静态与雪、云的动态相结合,营造出一种空灵、幽远的意境,仿佛让人置身于那云雾缭绕、雪落阶前的山中世界。尾联‘弥天花雨日纷纷’则有一种禅意,以花雨暗示此地充满祥瑞,安慰石西堂不必忧愁寂寞,也传达出一种对他的美好祝愿。整首诗情感真挚,既有对石西堂的敬重,又有对他未来在栖贤生活的祝福。主题围绕送石西堂到栖贤展开,通过描述他的缘分、行为以及栖贤的景色,表达出送别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。