颂十玄谈 尘异 其八
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
莫向如来行处行,一身堕落万寻坑
人神百亿扶难起,耳不闻声目似盲
译文 / 白话释义
不要朝着如来行走的地方前行,否则自身会坠入万丈深坑。哪怕有百亿人神来搀扶也难以起身,耳朵听不到声音眼睛如同盲人一般。
注释
古代长度单位,八尺为一寻(xún)。;佛的十种称号之一,为从如实之道而来,开示真理的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘万寻坑’极力夸大了危险的程度,突出了违背某种规则(莫向如来行处行)的严重后果。在情感表达方面,有一种警示、劝诫的情感蕴含其中,告诫人们不要做某事,通过描述可怕的后果来加强这种劝诫的力度。在意境营造上,构建了一种危险、无助的氛围,如‘一身堕落万寻坑’描绘出一个人掉入深坑的危险画面,‘人神百亿扶难起,耳不闻声目似盲’则进一步渲染出这种无助的境地。主题思想上,可能是传达一种对宗教教义或者某种道德规范的遵循,强调违反后的严重后果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。