颂十玄谈 尘异 其六

三乘（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘）的分别只是勉强安立的名称，菩萨怜悯众生的积习很深。到达佛地的时候就知道城池只是虚幻的化现，哪里用得着动脚，其实早就已经在观音的境界里了。

佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。声闻乘主修四谛法，缘觉乘主修十二因缘法，菩萨乘主修‘六度’、‘四摄’法。；怜悯，思念。愍，mǐn。；众生，指一切生物。；佛教语，指佛的净土。；城为虚幻的化现，这是一种佛教的观念，即世间万物皆为虚幻的变化显现。；观世音菩萨的简称，佛教中慈悲和智慧的象征。

从文学手法上看，这首诗运用了佛典中的概念，如‘三乘’等，使得诗作富有浓厚的宗教文化色彩。采用了叙述与议论相结合的方式，先阐述三乘分别只是强安之名，引出对众生习气深的悯念这一情感，后两句通过‘宝所’‘城假化’等佛理相关的表述，议论中带有一种对佛理的深刻领悟之感。在情感表达上，体现出对众生的悲悯之情，因为众生有很深的习气难以超脱。在意境营造方面，通过描绘到达宝所时城为假化、未动步已近观音的境界，营造出一种空灵、超脱且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着佛理展开，表达了对佛乘的理解以及对众生的慈悲情怀，暗示众生应从自身的习气中超脱，领悟佛之境界。