颂十玄谈 达本 其一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
勿于中路事空王,钻火还须金色光
烧却三千并世界,死中得活也无方
译文 / 白话释义

不要在半途之中侍奉空王(佛的尊称),钻木取火还得依靠金色的火光。烧毁了三千大千世界,在死亡当中寻求活路也是没有办法的。

注释

佛的尊称。佛教认为世界一切皆空,佛亦名‘空王’。;钻木取火。;三千大千世界的省称,佛教用语,指广大无边的世界。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了隐喻的手法。‘勿于中路事空王’,以在半路侍奉空王来隐喻一种不彻底的修行或者信仰的不坚定。‘钻火还须金色光’则用钻火需借助金色光这一具体形象,暗示修行需要借助正确的方法或者力量。在情感表达上,有一种劝诫、警示的情感蕴含其中,告诫人们不要做无意义的事或者走偏修行之路。在意境营造方面,诗中构建出一种带有宗教神秘色彩的氛围,如提到的‘空王’、‘三千并世界’,让读者仿佛置身于一个宏大而又充满教义的世界里。主题思想上,旨在强调对修行或者某种信仰追求的正确态度,要有正确的方法并且坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。