颂十玄谈 还源 其六
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
君臣合处正中邪,名相和同体似差
一二不成三不是,八还要显我无瑕
译文 / 白话释义
君主与臣子相合之处正处于正邪之间,名相看似相同但本体似乎又有差异。一与二相加不成三(这里蕴含着特殊的禅意哲理,并非普通数学意义),八还之说要彰显我的纯净无缺。
注释
相合、融合。;正当、正好。;邪恶,这里与‘正’相对,在禅意中有特殊含义,并非单纯指世俗的恶。;差异、差别。;玉上的斑点,这里表示缺陷,瑕疵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了看似矛盾对立的表述来传达禅意。如‘君臣合处正中邪’,‘正’与‘邪’的并提制造出一种冲突感与悬念,引起读者深入思考。‘一二不成三不是’更是违背常理的表达,这种违背常规数学逻辑的话语实则是为了打破人们的固有思维,引导读者进入一种超越世俗逻辑的禅境领悟之中。在情感表达方面,诗中有一种对自我纯净无缺(‘我无瑕’)的自信,这种自信并非基于世俗的成就或者道德标准,而是源于对禅理的深刻体悟。在意境营造上,整首诗充满神秘、深邃的禅意氛围,通过这些似是而非、充满矛盾的表述构建出一个独特的、超脱世俗认知的精神境界。主题思想围绕着对禅理的阐述,通过种种看似矛盾的关系探讨事物的本质以及修行者对自身纯净性的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。