颂十玄谈 其二
宋 · 释印肃 · 五言
原文
祖祖,如钟鼓,未击有意周天普
虚幻形声本自无,如如不动亘今古
译文 / 白话释义
祖师代代相传,就如同钟鼓一般。即使还没有被敲击就已经有意念弥漫于天地之间。虚幻的声音和形状原本就不存在,(事物的本质)恒常不变,从古至今一直如此。
注释
祖师代代相传。这里指佛教或者道教等宗教中,祖师们一代一代传承下来的道统或者法脉等。;整个天地之间。‘周’有环绕、遍及的意思。;gèn,延续不断。如‘亘古’,表示从古至今。;可指永恒存在的真如。在佛教语境里,真如是事物的真实状况、本质。这里表示事物本质恒常不变的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将‘祖祖’比作‘钟鼓’,形象地传达出一种传承的庄重性与普遍性,如同钟鼓之声能够传播广泛。‘未击有意周天普’一句运用夸张的手法,强调了一种先在的、弥漫天地的意念,这种意念在事物未发生作用时就已经存在,增添了一种神秘的氛围。在情感表达上,有一种对祖师传承的敬重与对事物本质恒定的尊崇之情。在意境营造方面,通过对钟鼓以及虚幻形声的描写,构建出一种空灵且带有哲理思考的意境。主题思想上,探讨了事物的本质,包括传承的本质以及表象背后虚幻与恒常的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。