颂十玄谈 其九
宋 · 释印肃 · 绝句
原文
转转,两头不著中心选
无位真人是阿谁,佛祖鼻孔穿成串
译文 / 白话释义
转动不停,两头都不选择中心。那没有固定名位的真人是谁呢?把佛祖的鼻孔穿成一串。
注释
zhuó,接触、附着的意思。;ā shuí,谁,哪一个。;佛教用语,指不为任何名相所拘束的自由人,是解脱自在的真正的人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了奇特的意象和独特的表述方式。‘转转’开篇,简洁地营造出一种动态、不稳定的感觉,如同事物在不停转动,难以捉摸。‘两头不著中心选’则是一种看似矛盾的表达,却准确地传达出一种游离于常规判断之间的状态,富有哲理意味。情感表达上,带有一种超脱和戏谑的态度,以一种轻松又深刻的方式对传统的佛祖观念进行重新审视。在意境营造方面,通过独特的意象组合,如‘无位真人’‘佛祖鼻孔穿成串’,构建出一种荒诞又充满禅意的氛围。主题思想围绕着对禅意的独特阐释展开,打破常规的宗教认知,传达出一种超越固定名位、不拘泥于传统概念的禅学思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。