颂十玄谈 玄机 其五

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
灵然一句超群象,不落圣凡无伎俩
长笑一声烟雾宽,含虚寂照亡思想
译文 / 白话释义

灵动的这一句超凡出众,不落入圣人和凡人的范畴,没有什么手段。畅快地长笑一声,眼前烟雾消散而视野开阔,内心空明寂静,无思无想。

注释

灵动、有灵性的样子。;超越世间万象。群象,众多的现象。;手段、花招。伎(jì)俩(liǎng)。;内心含有空灵的状态。;在寂静中观照。这是佛教术语,指以寂静的智慧观照事理。;没有思想、杂念。亡(wú),通‘无’。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁凝练,以直叙的方式传达深刻的禅意。四句诗环环相扣,首句‘灵然一句超群象’先声夺人,直接点明一种超拔的境界,这一句仿佛是开启禅境之门的钥匙,用‘灵然’二字赋予其灵动的神韵。‘不落圣凡无伎俩’进一步阐述这种境界既不属于圣,也不属于凡,超越了一般意义上的分类,‘无伎俩’则强调其纯真自然,没有刻意为之的手段。‘长笑一声烟雾宽’是一种形象化的描写,长笑这一动作和烟雾宽的景象相联系,象征着内心的豁达和境界的开阔。尾句‘含虚寂照亡思想’将这种禅境推向高潮,‘含虚’是内心空灵,‘寂照’体现了一种静谧中的关照,‘亡思想’则彻底断绝杂念,回归到最纯粹的禅意状态。在情感表达上,全诗传达出一种超脱、豁达、空灵的情感,诗人似乎已经体悟到了禅的真谛,摆脱了世俗的烦恼和羁绊。在意境营造方面,诗中营造出一种超凡脱俗、空灵寂静的意境,让人仿佛置身于一片烟雾缭绕的禅境之中,随着长笑而豁然开朗。主题思想围绕着对禅意境界的领悟与传达,表达对超凡境界的追求以及对世俗观念的超越。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。