颂十玄谈 演教 其三

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
初说有空人尽执,未明理事虚劳力
念来年久转迷情,心不负人徒面赤
译文 / 白话释义

最初说起有和空的概念时人们都执着于此,没有明白事理只是白白耗费心力。念头持续多年后愈发迷惑,内心若不辜负他人只是徒然脸红。

注释

执着,坚持。;白白地,徒然。;迷惑的情感、情绪。;辜负。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白地陈述观点,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,有一种对世人执迷不悟的感慨与惋惜。在意境营造上,通过对人们执迷于有空概念、不明事理、迷情多年等状态的描写,营造出一种略带无奈和深沉的意境。主题思想上,旨在点出人们在认知上的误区,强调应当明白事理,不要徒有表面功夫而内心迷茫。诗中运用对比手法,如‘初说有空’时人们的‘尽执’和未明事理的‘虚劳力’形成对比,突出人们认知的偏差;‘心不负人’与‘徒面赤’也形成鲜明对比,强调内心真实的状态与表面现象的反差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。