颂十玄谈 一色 其四
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
明月芦花不似他,于中一气逼天罗
涅槃影里无相识,鼻孔辽天笑大哥
译文 / 白话释义
明月下的芦花与别的东西不一样,其中有一股浑然的气势直逼天空。在涅槃的境界里没有尘世的认知,鼻孔朝天笑傲世间众人。
注释
佛教用语,原指超脱生死的境界,汉语拼音为:niè pán;形容高远,引申为意气高扬。
赏析
从文学手法上看,首句‘明月芦花不似他’通过明月芦花这一独特的意象起笔,明月芦花本就是一种富有诗意和空灵意境的景象,以其独特性引起读者的遐想。‘于中一气逼天罗’则有一种夸张的手法,‘一气’和‘逼天罗’写出一种宏大的气势,仿佛有一种无形的力量冲向天际。情感表达上,此诗有一种超凡脱俗的情怀,诗中的‘涅槃影里无相识’体现出对尘世认知的超脱,不再被尘世的各种认知所束缚,有浓厚的出世之感。在意境营造方面,诗营造出一种空灵、宏大又神秘的意境,明月芦花的静谧与一气逼天罗的宏大形成鲜明对比。主题思想上,表现了对一种超凡境界的向往与追求,对世俗观念的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。