颂十玄谈 祖意 其一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
祖意如空不是空,鹏程九万力唯风
若非风体空何用,体得无空道自通
译文 / 白话释义

祖师的意旨如同虚空却又不是虚空,大鹏飞行九万里凭借的力量唯有风力。如果不是风本身虚空那又有何用处呢,体悟到了无(虚)空的道理自然就通达了。

注释

传说中最大的鸟,读音:péng;路程,行程。;体悟,领会。;这里指道理、真理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将祖意比作看似矛盾的‘如空不是空’,形象地表达出祖意的深邃与难以捉摸,如同虚空般难以言状却又并非真正的虚空概念。以大鹏凭借风力飞行九万里的典故,来类比说明事物之间相互依存的关系,进一步阐述祖意与其他因素(如风与空的关系)的联系。在情感表达上,诗人带着一种对祖师意旨的崇敬与探究的态度,试图通过诗句来解读和传达这种深邃的意旨。在意境营造方面,通过‘空’‘风’等意象构建出一种空灵、浩渺又充满哲理思考的氛围。主题思想围绕对祖师意旨的阐释展开,强调了事物间的依存关系以及对高深道理的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。