原文

华山高幢幢，上有高高松

株株遥各各，叶叶相重重

槐树夹道植，枝叶俱冥蒙

既无贞直干，复有罥挂虫

何不种松树，使之摇清风

秦时已曾种，顦顇种不供

可怜孤松意，不与槐树同

闲在高山顶，樛盘虬与龙

屈为大厦栋，庇荫侯与公

不肯作行伍，俱在尘土中

译文 / 白话释义

华山巍峨高耸，山上有高高的松树。每一株都远远地各自独立，枝叶相互层层叠叠。槐树夹着道路种植，枝叶都昏暗朦胧。既没有正直的树干，又有缠绕挂在树上的虫子。为什么不种植松树呢？让它摇动清风。秦朝的时候就已经种植过了，只是憔悴而种植的数量不足。可怜孤松的心意，和槐树不一样。它悠闲地生长在高山顶，盘曲像虬龙一样。委屈它做大厦的栋梁，庇护公侯。它不肯成为行列中的一员，都在尘土之中。

注释

chuáng chuáng，形容高耸的样子；昏暗朦胧的样子；juàn，挂、缠绕；qiáo cuì，憔悴；jiū pán，曲折盘结；qiú，传说中的一种龙

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将松树与槐树进行对比，如描写松树‘株株遥各各，叶叶相重重’，展现出松树的独立和枝叶繁茂，而槐树‘枝叶俱冥蒙。既无贞直干，复有罥挂虫’，突出槐树的不佳状态。通过对比，更加鲜明地表现出松树的贞直。在意境营造方面，诗中描绘了华山之上松树的挺拔姿态，‘闲在高山顶，樛盘虬与龙’营造出一种孤高、雄伟的意境。情感表达上，诗人对松树充满了赞赏与怜惜之情，赞赏松树的贞直，怜惜松树虽有大用却种植不足。主题思想上，借松树表达了对高洁品质的向往，以及对具有美好品质却不被重视现象的感慨。

主题与意象

咏物托物言志高洁对比孤高赞松感怀