送双桂天公
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
一见愚关便不疑,受恩深处少人知。
何妨得座披衣后,正好观山玩水时。
法社颓纲凭振起,祖庭虚席莫归迟。
自怜后进身先老,欲侍巾瓶未可期。
译文 / 白话释义
一见到愚关(可能是某一特殊地点或者人物)就毫不怀疑(可能是对其信念、理念等的坚信),受到深厚恩情的地方却很少有人知晓。不妨在得到座席披衣(可能表示一种身份或状态的确立)之后,正是观赏山水的好时候。佛法社团颓败的纲纪凭借(您)振新兴起,祖师的庭院虚着席位(等待您)不要迟迟不归。自我怜惜作为后辈身体却先衰老,想要侍奉(您)左右拿着巾瓶(表示服侍)却不可期待了。
注释
佛教语。指修行佛法之会社,这里应指佛教的社团组织之类。;衰败的纲纪,纲纪这里可理解为规章制度等。;佛教语。指祖师之庭院,多为纪念祖师的地方,这里可能表示重要的佛教场所。;空着座位,等待某人。;这里指持巾瓶侍师,为古印度习俗,指僧人用以随时服侍老师的生活起居。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙事点出对愚关的信任以及受恩却少人知的境遇,颔联则转为一种较为轻松的展望,通过‘披衣后’‘观山玩水时’等描写,营造出一种悠然闲适的氛围,同时也是对未来一种乐观的期许。颈联则回到严肃的话题,提及法社颓纲需要重振,祖庭虚席等待归返,体现出一种对宗教或者团体事务的责任感和使命感。尾联抒情,诗人感叹自己身体先老,难以实现侍奉的愿望,流露出一种无奈与遗憾之情。在意境上,诗中既有对山水之乐的憧憬这样的悠然意境,也有对法社、祖庭事务的严肃与担当的意境。主题思想围绕着对愚关的情感、受恩的感慨、对未来的期许以及自身年老难侍的遗憾等多方面展开。情感表达丰富,包含信任、感恩、期望、无奈等多种情感交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。