送舒州怀宁尉孙景先省严亲后赴职

在家乡时曾经因才华出众而闻名，因为父亲的任职而在这里担任郎官。现在捧着吏部的征召檄文，回家为百岁的老人（父亲）举杯祝寿。在淮山遥看早晨的土堡（行程标识），在皖水边调转春天出行的船帆。不要徒然地为没有牵累而叹息，廉洁的官员正期待着被举荐的奏章。

以才华出众闻名。擅，擅长、善于；秀，优秀、出众。；三铨，唐代对文武官吏选授考课，由吏部和兵部之尚书、侍郎分掌其事。尚书为尚书铨，掌五品至七品选；侍郎二人分为中铨、东铨，掌八品、九品选，合称三铨。檄，檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。；hòu，古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。；qiáng，桅杆，这里指代船。；zhù，同‘伫’，等待。

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明孙景先在家乡的优秀以及父亲任职对他的影响，简单直接地交代了人物背景。颔联中‘三铨檄’点明征召之事，‘百岁觞’描绘归家为父祝寿的温馨场景，一公事一私事，对比之中丰富了诗歌内容。颈联‘淮山瞻晓堠，皖浦转春樯’是写景句，通过描写淮山、皖浦的景色，点明行程路线，在景中蕴含着即将离乡赴职的复杂情感，以景衬情，营造出一种淡淡的离愁与对未来的憧憬交织的意境。尾联‘无累徒劳叹，廉车竚荐章’则是对孙景先的劝慰与期许，情感积极向上，表达了对他仕途的看好，深化了诗歌主题，体现出对友人的祝福与鼓励。整个诗歌情感表达丰富，从对友人过往的叙述，到归家之事的描述，再到行程中的情感，最后是对友人未来的期许，层层递进，结构较为完整。