颂四宾主 其一四
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
活卓自由把不住,正令当行无本据
除非北斗里藏身,杳杳冥冥没住处
译文 / 白话释义
灵活卓异却自由得难以把控,政令正当施行却没有依据根基。除非能在北斗星里隐藏身形,遥远幽深没有安身之处。
注释
高而直,这里可理解为突出的、卓异的。zhuó;依据,根据。;昏暗貌,深远貌。yǎo yǎo;昏暗,幽深。míng míng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘活卓自由把不住’中的‘活卓自由’象征着一种难以捉摸、难以掌控的状态或者事物,可能暗示着人生境遇或者某种哲理现象;‘正令当行无本据’则营造出一种荒诞感,政令施行却无依据,可能是对当时某些社会现象或者规则不合理性的一种隐晦批判。情感表达上,整体透着一种迷茫与无奈的情绪。意境上,‘杳杳冥冥没住处’描绘出一种幽远、渺茫的意境,仿佛置身于无尽的黑暗与未知之中。主题思想可能是在探讨自由与规则、存在与根基之间的矛盾关系,反映出对社会现象、哲理问题等的深度思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。