送宋司理赴吏部
宋 · 邹浩 · 五言
古老的树木使长长的堤岸显得昏暗,清澈的涟漪涨起像轻软的绉纱。南风在乌黑色的船桅上喧闹,触动你归乡之情愈发急切。今天还在一起共饮一杯酒,明天就要各奔东西。我的心早已如死灰一般,凄惨悲怆总是皱着眉头。鲍叔确实是深知我的人,嵇康也是你熟悉的。年少时就有出众的风姿,不要被绮丽的事物诱惑而追逐。在大郡屈身为属官,哀怜犯人在审讯时被推重。季文子总是再三思考,石庆害怕被谴责杀戮。事务繁多好像不能胜任,投刀就能切中要点。虞舜虽然在前面引导,疏远隐逸之人也无所隐藏。众多贤才得以登进,有才能的官员就像棫朴一样众多。即将踏上万里征途,像追逐闪电一样任意驰骋。显赫地继承家族的声誉,不要忘记勤奋地研读圣贤之书。
有皱纹的纱,hú;声音吵闹,guō;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,yuàn;审问,tuī jū;谴责杀戮,qiǎn lù;棫树和朴树,比喻贤才众多,yù pǔ;奔腾跳跃,téng cù;本指帝王冕冠前沿垂悬的玉串,这里可理解为在前引导,qián liú;指荒远之地,也指荒远地方的人,shū tì;众多杂乱的样子,zá tà
这首诗在意境上,首联通过描写古木、长堤、清涟等景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为下文的送别作铺垫。颔联中‘南风聒乌樯’则增添了动态感,以景衬情,烘托出友人即将离去的急切归兴。在写作手法方面,诗中运用了大量的典故,如‘鲍叔’‘嵇康’‘季文’‘石庆’等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达的情感和观点更加含蓄而深沉。情感表达上,既有与友人分别的不舍之情,如‘今日共一樽,明朝各川陆。我心久已灰,惨怆輙眉蹙’,又有对友人的劝诫与期望,像‘少年挺奇姿,绮丽诱莫逐’是劝诫友人不要被外界诱惑,‘行看万里涂,追电恣腾蹴。赫赫继家声,勿忘勤圣读’则表达了对友人仕途的期望。主题思想围绕着送别友人展开,包含着离情别绪、对友人的品德劝诫、仕途祝福等多层含义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。