送宋征君让官还山
唐 · 钱起 · 五言律诗
超凡脱俗的至人不会有所滞留,拜见皇帝后又思念那玄妙的道。从朝廷辞官,解下系着花饰的绶带,春山中还有那长满杏花的田园。紫色的云霞下开启饯别的酒筵,黄鹤舞动似离弦之箭般飞走。今夜思念你而入梦,恍惚远远地进入了神仙洞府。
道德修养达到最高境界的人。《庄子·逍遥游》:‘至人无己,神人无功,圣人无名。’;滞留下来的踪迹,此处指有所滞留。;拜见皇帝。;思考玄理,玄指道家的深奥义理。;古代宫门外两边高耸的楼观,其下常为悬布法令之所,后常作为朝廷的代称。;系着花饰的绶带,是官员身份的一种象征。;传说中仙人种杏的地方,此处指田园。;紫色的云霞,是一种富有诗意和奇幻色彩的自然景象,常出现在神话传说和诗歌中,表示祥瑞或仙境的意象。;离开弓弦,常用来形容速度快,如离弦之箭。;道教称神仙的居处,意为洞中别有天地。
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有仙风道骨的氛围。首联‘至人无滞迹,谒帝复思玄’点明人物的超凡境界,‘无滞迹’写出至人的洒脱自在,‘思玄’则将这种境界与道家的玄妙思想相联系,为全诗奠定了一种出世的基调。颔联‘魏阙辞花绶,春山有杏田’,采用对比手法,‘魏阙’象征着官场,‘花绶’是官场身份的标志,而‘春山’‘杏田’则代表着田园的清幽美好,一辞一有,鲜明地表达出对官场的舍弃和对田园生活的向往。颈联‘紫霞开别酒,黄鹤舞离弦’,在描写手法上十分生动形象,‘紫霞’‘黄鹤’都是充满奇幻色彩的意象,它们为送别增添了一抹浪漫而神秘的色彩,仿佛友人不是走向平凡的归处,而是去往仙境。尾联‘今夜思君梦,遥遥入洞天’则进一步加深情感,通过‘思君梦’将对友人的思念之情表达出来,‘遥遥入洞天’则再次呼应前文的出世之感,使友人的归山更具一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕送友人归山展开,表达出对友人这种辞官归山行为的理解、羡慕以及对友人深深的思念之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。