送太素南游
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
戕性伤生俗所同,人间今见百年翁。
无稽不学公超雾,有待犹嗤御寇风。
心到灵源千虑息,气随真火百骸通。
临觞不用嗟离阔,达者相忘道术中。
译文 / 白话释义
残害天性伤害生命是世俗常见的情形,如今世间能见到百岁的老人。没有根据的学说不去学习像公超那样的雾术,有所依赖还会被讥笑像御寇那样的乘风之术。内心到达灵妙的源头诸多忧虑都会止息,气息随着体内真火全身都通畅。面对酒杯不必叹息离别遥远,通达的人在道与术之中互相忘却(离别之情)。
注释
杀害、残害(qiāng);考核、查考,这里指有根据的(jī);骨头,这里指身体(hái);酒杯(shāng);叹息(jiē)
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘戕性伤生俗所同,人间今见百年翁’,上下句结构对应。诗中运用典故,‘公超雾’‘御寇风’的引用增加了诗歌的文化内涵与深度。情感表达上,诗人通过对太素南游的送别,传达出一种豁达超脱的情怀,他并不为离别而过度感伤,而是希望友人能在旅途中追求心灵的宁静与解脱,如‘临觞不用嗟离阔,达者相忘道术中’所表达的。在意境营造方面,诗中构建了一种超逸、空灵的氛围,像‘心到灵源千虑息,气随真火百骸通’描绘出一种心灵纯净、身体通畅的超凡意境。主题思想上,此诗体现了对人生的思考、对世俗的超脱以及对道家思想的崇尚,倡导人们追求心灵解脱,看淡离别等世俗之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。