嵩台杂曲

明 · 区怀年 · 五言绝句

原文
石乳含秋叆,松姿敛夕曛。
岩前怕吹笛,惊起鹜鸥群。
译文 / 白话释义

石钟乳蕴含着秋天的云气,松树的姿态收敛着傍晚的余晖。在山岩前害怕吹奏笛子,担心惊起飞起一群鹜和鸥。

注释

云气盛的样子。;傍晚的阳光,余晖。;野鸭。

赏析

从文学手法来看,首联运用了拟人的手法,‘含’字将石乳拟人化,仿佛石乳能够包含秋意的云气,‘敛’字把松姿拟人化,写出松树好像在收敛夕曛,使静态的景物有了动态感。在意境营造上,通过石乳、松姿、夕曛等意象,描绘出一幅秋日傍晚宁静而又充满诗意的画面,石乳的神秘与松姿的沉静相互映衬,再加上傍晚的余晖,营造出一种幽远、静谧的意境。在情感表达方面,作者表达了对眼前景色的喜爱与珍视,害怕吹笛惊起鹜鸥群,从侧面反映出希望这份宁静能够得以保存。主题思想上,展现了对自然之景的欣赏和人与自然和谐共处的一种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。