讼庭

明 · 汪汝达 · 五言

原文
讼庭虚无人,落日照古县
县官小诸侯,岂不蒙帝眷
弦歌风武城,鸣琴宓子贱
操履醇儒心,政事圣门选
事以阘冗隳,政为利欲牵
济酷恣鞭挞,穷贫资锻炼
民未必兽心,官岂犹人面
用是凛夙夜,敢使初志变
莅兹已及期,所守曰劳先
海隅日出光,庶以勖无倦
译文 / 白话释义

诉讼的公堂空无一人,落日映照古老的县城。县官就像小诸侯,怎能不承蒙皇帝的眷顾。武城流行弦歌之治,宓子贱善于鸣琴理政。操行秉持醇儒的本心,政事遵循圣门的标准。事情因为繁琐而毁败,政务被利益欲望所牵制。救助酷吏肆意鞭挞的人,帮助贫穷之人经受考验。百姓未必有兽心,官员岂能没有人的颜面。因此日夜警惕,怎敢使最初的志向改变。到这里已经期满,所坚守的是辛劳在先。海边日出光亮,希望能以此勉励自己永不倦怠。

注释

卑下,低劣。这里指事情琐碎繁杂。;毁坏,崩毁。;救助酷吏迫害之人。济,救助;酷,酷吏。;放纵,肆意。;本意为锻造、冶炼,这里指让贫穷之人经受考验磨难。

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘讼庭虚无人,落日照古县’勾勒出一幅寂静而古朴的县城傍晚画面,奠定了全诗宁静又带有思考性的基调。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘弦歌风武城,鸣琴宓子贱’的贤能之治与‘事以阘冗隳,政为利欲牵’的不良政事形成鲜明对比,突出了理想与现实的差距。在情感表达方面,诗人表达了对贤能理政的向往,对当时政务被利欲所扰、百姓遭受不公的不满,同时也展现出自己坚守初志、勤勉为政的决心。主题思想围绕着吏治展开,探讨了为官应有的操守、理想的治理模式以及对当时官场不良现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。