送同年林多益丞宁海
宋 · 陈傅良 · 七言
原文
同里衣冠近阔疎,同年齿发多衰变
美人宜在玉笋班,隠吏亦随花雨县
有杭一苇逢迎可,每食双鱼甘旨便
顾瞻周道竟何如,善为身谋吾岂愿
清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见
由来盛事岁月晚,谁到修途肝胆健
杨花吹水酒摇波,一请加餐再无倦
译文 / 白话释义
同乡的官员们近来渐渐疏远,同榜登科之人大多已容颜衰老。才德出众之人应该身处朝廷的美官之列,隐逸的官吏也追随着花雨般的县邑。有一条小船就可以顺利地出行,每餐有鲜美的双鱼感觉很方便。回头看看大路究竟是怎样的呢,善于为自身谋划可不是我所愿意的。宗庙之中笙镛等乐器整齐地陈列着,碧绿的梧桐树上能深深看到鸾鸟与天鹅(比喻贤才)。自古以来美好的事情总是来得较晚,谁在漫长的仕途上还能保持壮志呢。杨花飘落水面,酒波荡漾,(我)一次又一次地请君加餐而不倦怠。
注释
疏远。疎,同‘疏’。;指英才济济的朝班。喻指朝廷中的美官。;隐逸的官吏。;形容县邑美好,如被花雨所笼罩。;通‘航’,船。;美味的食物。;回头看。瞻,zhān。;大路。亦喻指治国之道、至善之道等。;宗庙。;两种乐器,笙为吹奏乐器,镛为大钟。镛,yōng。;众多的样子。;绿色的梧桐树。;鸾鸟与天鹅,常用来比喻贤才。;漫长的路途,这里可指仕途。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如“同里衣冠近阔疎,同年齿发多衰变”,将同乡官员的疏远和同年之人的衰老进行对照,突出了时光的变迁与人事的变化。情感表达上,既有对时光易逝、同榜之人衰老疏远的感慨,又有对才德之士境遇的思考。在意境营造方面,诗中通过描绘如“清庙笙镛济济陈,碧梧鸾鹄深深见”这样的宗庙庄重与鸾鹄在碧梧之上的景象,营造出一种庄严肃穆又略带寂寥的氛围。主题思想上,诗人对仕途、人事、贤才等进行了深刻的思索。诗中既有对往昔的追忆,又有对当下状况的感慨,还蕴含着对未来的期许与不确定。诗人以一种深沉而内敛的笔触,将多种复杂的情感和思考融合在诗句之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。