送万伯修中丞之朝鲜四首
明 · 胡应麟 · 七言
清晨鹊印在汉家宫殿高悬，蓟门之前一片欢声如云集。在陇坂屯田时停止干戈，像渔阳出塞那年击鼓出征。结交宾客威名能传至豹尾之后，封侯的消息传到龙泉宝剑之处。胡床之上不厌恶王猷的高傲，梅花曲在笛声里悠扬传播。 在甘泉宫初次被赏赐紫貂皮衣，宝剑的光芒飞扬直冲向斗牛星宿。像定远侯那样在天的北极被封侯，在海东修筑受降城。相连的营帐里甲胄与红色车毂分明，簇拥道路的旌旗映照在碧油车之上。说是征西吟诗的兴致很浓，遥远的夜晚月光洒满南楼。 万斛的大船照耀着叵罗酒杯，清江鸭绿江畔人们笑颜泛红。山西的上将能横握长矛，塞北的名王都倒转武器投降。连夜传布捷报拔除玄菟的壁垒，晴日里霜笳声围绕着白狼河。在闺阁中的人莫要空做辽阳的梦，一战之后燕然山已刻石纪功。 脚穿珠履跟从将坛，世代享受金貂之荣受到皇帝的眷顾深厚。座上身穿短衣容纳薜荔般的隐士，酒杯前弹着长剑叩问芙蓉般的佳人。扶桑日出之时消除众多蜃景，细柳营之地皇帝车驾返回。可念那如司马相如般的茂林词赋客，在临邛卖酒憔悴不堪。
鹊形的印纽。古人以鹊印为瑞印，此处借指官职。；敞口的浅杯。；横持长矛，指从军或习武。；古郡名，这里指代边疆地区。；一种香草，这里借指隐士的服饰，象征隐士。
这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘定远侯封’‘燕然石已磨’等典故，借古喻今，既增添了诗歌的历史文化底蕴，又使诗歌表意更加含蓄深沉。从情感表达来看，诗中充满了对万伯修中丞的赞美之情，通过描写其出征时的威武、战功的卓著，如‘山西上将能横槊，塞北名王尽倒戈’等句，表达出对他军事才能的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘了出征朝鲜的宏大场面，从‘连营甲胄分丹毂，拥道旌旗照碧油’等句可见，给人一种壮观、豪迈的感觉。主题思想上，主要是送别万伯修中丞出征朝鲜，既表达对友人的送别之情，又对其此行充满期待与祝愿。整体风格豪放，充满阳刚之气，以众多的意象和丰富的描写展现出宏大的场景和豪迈的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。