送王安之无锡州判

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
龙峰邻吾州,赤子久失乳
或加手斵削,谁肯顶摩拊
有客来嘉禾,谈我读书坞
口称王侯贤,可配循吏古
廉不受私谒,公不畏强御
素秋下严霜,阳春沃膏雨
泽国鲈正肥,山泉茗尤苦
州县徒劳人,扬历安足数
莫思金带横,长学彩衣舞
译文 / 白话释义

龙峰靠近我所在的州,那里的百姓就像失去哺乳很久的婴儿。有的还遭受伤害,却没人愿意去安抚。有客人从嘉禾而来,谈到我读书的山坞。口中称赞王候很贤能,可以与古代奉公守法的好官相匹配。廉洁而不接受私人拜谒,公正而不惧怕豪强。肃杀的秋天降下寒霜,温暖的春天滋润着肥沃的雨水。水乡的鲈鱼正肥美,山中的泉水泡出的茶特别苦。在州县为官只会徒然劳累人,仕宦经历又哪里值得称道。不要想着金带加身,要常常学习穿着彩衣娱亲。

注释

砍削,这里指伤害。斵,zhuó。;抚摩,这里指安抚。拊,fǔ。;仕宦经历。;因私事而干谒请托。;豪强,有权势的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘廉不受私谒,公不畏强御。素秋下严霜,阳春沃膏雨。’将为官的公正廉洁与自然的寒暑变化相对比,形象地突出了人物品质。情感表达上,诗人对王安之有着赞许和劝诫之情,赞许他的贤能公正,又劝他莫要追求功名利禄,而应重视亲情。在意境营造方面,通过‘泽国鲈正肥,山泉茗尤苦’描绘出一幅水乡物产丰富但山居清苦的画面,增加了诗歌的生活气息。主题思想上,既体现对贤能官员的推崇,也传达出一种淡泊名利、重视家庭伦理的观念。整首诗质朴直白,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,但表意明确,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。