送王伯修内翰奉母之官南台御史
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
冯驩时动剑歌声,忽听乘骢建业行。
侍御虽然曾识面,台端共说旧闻名。
译文 / 白话释义
冯驩时常挥动剑歌之声,忽然听闻他骑着青白色的马前往建业。侍御虽然曾经见过面,在台端大家都说起以前就闻名。
注释
战国时齐孟尝君门下的食客,曾弹剑作歌求食。这里借指友人有才华且有一定的抱负。;乘坐青白色的马,古时常以马的毛色指代马匹,乘骢常用来形容官员出行的气派。
赏析
这首诗在文学手法上,通过'动剑歌声'等形象的描写,生动地展现了人物的形象和氛围。情感表达上,既有对友人出行的感慨,又有对其才华的认可和期待。意境营造上,以'建业'这一地点为背景,营造出一种离别的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人赴任的祝福和对其未来的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。