送王伯修内翰奉母之官南台御史
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
九重天子恩如海,雷雨斯须遍八荒。
南土不寒多草木,却愁无地著秋霜。
译文 / 白话释义
皇帝的恩情如同大海般深厚,像雷雨般迅速地遍及八方荒远之地。南方的土地不寒冷且草木众多,却担忧没有地方能让秋霜落下。
注释
指天的中央,也用以指帝王所居之处,这里代指天子。出自《楚辞·九辩》:‘君之门以九重。’;片刻,一会儿。表示时间极短。如《荀子·劝学》:‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。’这里形容天子的恩泽迅速遍及八方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将天子的恩威与南方的气候环境进行对比,突出了主题。情感表达上,既有对天子恩宠的感激,又有对即将赴任之地的担忧。意境营造上,‘九重天子恩如海’展现出宏大的皇家气象,‘雷雨斯须遍八荒’则描绘出迅速而广泛的恩泽,给人以强烈的视觉和心灵冲击。主题思想上,主要表达了对王伯修奉母赴任的祝福以及对其未来的关切,同时也蕴含着对朝廷和官场的某种感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。