送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二
宋 · 员兴宗 · 七言绝句
原文
天台真人分天章,曾为诗翁扫粃糠
公过故山忽呼出,物从众昧视荒荒
译文 / 白话释义
天台的有道之人分得了皇帝的诏书,曾经为老诗人扫除琐碎无用之物。您经过故乡的时候忽然被唤起,万物在众人的蒙昧中显得荒疏杂乱。
注释
瘪谷和米糠,比喻琐碎无用之物。‘粃’音bǐ。;糊涂、不明白。;形容黯淡无际。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘天台真人’等表述可能蕴含着特定的道教文化典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,对王检讨年丈有着敬重之意,如‘曾为诗翁扫粃糠’一句暗示他曾为诗人做过有益之事。在意境营造上,‘物从众昧视荒荒’描绘出一种荒疏、朦胧的氛围,可能暗示着世态的复杂或者人们认知的局限。主题思想围绕着对王检讨年丈的敬重以及对世事、人性的一种感悟展开,既有对人物的赞美,也有对世间万象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。