送王君实西台御史

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
凤城雪霁收灯后,乌府风清奏牍馀。
道路行人传好语,艺文学士拜新除。
译文 / 白话释义

京城的雪停后,在收完花灯之后,御史台的官署中,乌纱帽下的风气清正,处理完奏疏之后还有余暇。路上的行人传颂着好消息,有才艺的文学之士拜受新的任命。

注释

京城,因京城多凤凰栖息,故以凤城指代。;御史台的别称,汉代御史府植柏树,树顶栖乌鸦,故称乌府。;臣子向皇帝上奏的文书,牍为古代写字用的木片。;有才艺的文学之士,指有文学才华和技艺的人。;新授官职,除指任命、授职。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和烘托的手法。通过描绘雪霁后的凤城和乌府的清静,与‘道路行人传好语’和‘艺文学士拜新除’形成鲜明对比,烘托出一种喜庆的氛围。情感表达上,字里行间透露出对王君实被任命为西台御史的祝贺和喜悦之情,同时也展现出对朝廷官员们积极向上的精神风貌的赞赏。意境营造上,营造出了一种清新、明快的意境,让读者仿佛能感受到当时的氛围。主题思想上,主要是围绕着对官员任命的庆贺,表达了对朝廷人才济济的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。