送王炼师

唐 · 鲍溶 · 七言律诗

原文
圣母祠堂药树香,邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地,雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿,回车二麦绕山黄。
野人久会神仙事,敢奏歌钟庆万箱。
译文 / 白话释义

圣母祠堂里药树散发着香气,邑君奉命进献椒浆(酒)。风云使这充满神灵之气的地方大为感应,雷雨频繁降临于这片犹如父母般亲切的故乡土地。整天里一条河流蔓延着翠绿的草色,车子回转时看到大麦和小麦环绕着山陵一片金黄。我这个乡野之人长久知晓神仙之事,冒昧奏起歌钟庆祝粮食丰收。

注释

县邑的长官。;以椒浸制的酒浆。古人多用以祭神。;同‘绕’,围绕。rào;乡野之人,诗人自谦的说法。;形容粮食众多。箱,通‘厢’,指仓廪。

赏析

在文学手法上,此诗颔联‘风云大感精神地,雷雨频过父母乡’运用了对仗的手法,‘风云’对‘雷雨’,‘大感’对‘频过’,‘精神地’对‘父母乡’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗的颈联‘尽日一川侵草绿,回车二麦遶山黄’通过描写自然景色,一川草绿和二麦山黄,从视觉角度勾勒出一幅色彩鲜明的田园画卷,在写景中传达出一种宁静祥和的氛围。情感表达上,既有对王炼师所在之地的崇敬之情,如从对圣母祠堂以及当地受神灵庇佑的描写中体现;又有对乡土的热爱之情,像‘父母乡’的表述。在意境营造方面,诗人通过对祠堂、药香、风云雷雨、山川草木等景象的描写,营造出一种既神秘又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对王炼师所处地方的描绘,融合了宗教、乡土、自然等多方面元素,表达出崇敬、热爱等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。