送王佥事之湖广

长江和汉水维系着南方大地，星辰靠近太微垣。所处之地分担的地方长官的责任重大，能做到宪台这样官职的人很少。远处的江水连接着辽阔的秋景，轻便的帆船整夜飞驰。人生中骑青骢马是很荣耀的，最好是穿上绣衣（指担任御史之类的官职）。

维系，关联。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。；《诗经·小雅·四月》‘滔滔江汉，南国之纪。’原指南方。；古代星官名，三垣之一。古人认为是天庭所在之处。；指地方长官。如《尚书·周官》‘王乃时巡，考制度于四岳。’；东汉改称御史府为宪台，后亦以称御史等官职。；青白色相杂的马。在古代常被视为贵官所乘之马。

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，通过‘江汉维南纪，星辰近太微’引出下文对友人王佥事到湖广任职之事。颔联‘地分方岳重，官到宪台稀’对仗工整，通过地之重要与官之难得，侧面烘托出友人此去责任重大且荣耀。颈联‘远水连秋阔，轻帆彻夜飞’是写景句，描绘出一幅秋江行船图，江水浩渺与孤帆夜行相映衬，意境开阔而略带孤寂。从情感表达上，既有对友人前往重要职位的敬重与羡慕，也有对友人远行的牵挂。主题思想上，既表现出对友人仕途的肯定与祝福，也透露出当时官场中对特定官职的看重等社会现象。