别酌春林啼鸟稀，双旌背日晚风吹。
bié zhuó chūn lín tí niǎo xī ， shuāng jīng bèi rì wǎn fēng chuī 。
却忆回来花已尽，东郊立马望城池。
què yì huí lái huā yǐ jǐn ， dōng jiāo lì mǎ wàng chéng chí 。
笼禽羡归翼，远守怀交亲。
lóng qín xiàn guī yì ， yuǎn shǒu huái jiāo qīn 。
况复岁云暮，凛凛冰霜辰。
kuàng fù suì yún mù ， lǐn lǐn bīng shuāng chén 。
旭霁开郡阁，宠饯集文人。
xù jì kāi jùn gé ， chǒng jiàn jí wén rén 。
洞庭摘朱实，松江献白鳞。
dòng tíng zhāi zhū shí ， sōng jiāng xiàn bái lín 。