送汪太无道人

宋 · 陆文圭 · 五言律诗

原文
面带青山色,道人何处来
一壶悬日月,两袖裹风雷
铅鼎养活火,寒炉拨死灰
出寻方外友,不语又空回
译文 / 白话释义

面容带着如青山般的神色,道人是从哪里来的呢?身上带着的一壶仿佛悬着日月,两只衣袖中好似裹藏着风雷。用铅鼎养着微微的活火,在寒炉里拨弄着死灰。出门去寻找方外之友,没有说话又空手而回。

注释

铅制的鼎。道家修炼时常用的器具。;有焰的火,小火。;世俗之外,多指道家或僧道的生活环境。

赏析

从文学手法上看,首联‘面带青山色,道人何处来’通过描写道人面色如同青山,以一种形象的外貌描写开篇,设置疑问引出下文,引起读者兴趣。颔联‘一壶悬日月,两袖裹风雷’运用了夸张的手法,‘悬日月’‘裹风雷’将道人携带的壶和袖赋予了极为宏大神奇的意象,表现出道人的超凡脱俗。颈联‘铅鼎养活火,寒炉拨死灰’则是通过对道人日常行为的描写,‘铅鼎’‘寒炉’等意象营造出一种静谧、神秘且略带孤清的氛围。从情感表达来说,诗中对道人形象的刻画充满了一种好奇与敬畏之情。在意境营造方面,整首诗构建出一种超凡、神秘、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上,通过对道人的描述,反映出诗人对道家生活及道人的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。