送汪庭芝高士如严州 其二
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
书符呪水空多事,辟谷熬铅苦用心
闲读异书痛饮酒,佳时亦复一弹琴
译文 / 白话释义
书写符篆念咒驱水都是多此一举的事情,辟谷炼丹实在是枉费苦心。闲暇时阅读奇书痛快饮酒,良辰美景时也偶尔弹一弹琴。
注释
同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语,zhòu;古代一种养生之术,不食五谷,以求长生。;指炼丹等道家行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句‘书符呪水空多事,辟谷熬铅苦用心’对一些求仙问道的行为进行否定,认为那是徒劳之事。后两句‘闲读异书痛饮酒,佳时亦复一弹琴’则描绘出一种惬意、自在的生活方式,与前两句形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人传达出一种对自在生活的向往与追求,对那些苦心求仙行为的不屑。在意境营造上,诗中通过描写读书、饮酒、弹琴这些闲适的生活场景,构建出一种轻松、愉悦的意境。主题思想上体现了诗人对生活方式的思考,倡导一种贴近生活本真、富有情趣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。