送王宪赴阙
宋 · 邹浩 · 五言
皇帝的诏书从北方的京城传来,轻便的车子指向建章宫(代指皇宫)。既然能够像汉文帝思念贾谊一样被君主记挂,又何必担心像冯唐一样到老都不被重用呢。况且您出身于高门大族,从来就有美好的声誉彰显在外。心灵如同高悬着明亮的宝镜,高尚的节操凛然如同秋霜。您的才华如同庖丁的刀刃难以抵挡,您的能力如同黄陂的广阔难以度量。传承家族秉持清白的家风,报效国家颇能施展自己的才华。在所属的部门区分细微之事,整天忙于处理各种事务。取得的功绩不同于一般的世俗之人,能够依靠贤明的君主作为知己。这次前去值得提前庆贺,为什么独自加倍地哀伤呢。过去曾经受到淮河之水的润泽,现在借助您德行的光辉。折柳送别本来就有很多遗憾,衔环相报之情空有而不会忘记。他日重新拜见您的时候,您应该已经位居高位了。
yóu xuān,古代一种轻便的车,常被使者乘坐。;páo rèn,出自‘庖丁解牛’的典故,这里指高超的技艺、才华。;huáng pí,这里用来形容广阔难以度量。;máo quǎn,牦牛与狗,这里指细微之事。;相传东汉杨宝救了一只黄雀,黄雀衔白环四枚相报,后用‘衔环’表示感恩报德。;yán láng,高峻的廊庑,这里代指朝廷高位。
这首诗运用了诸多典故,如‘思贾谊’‘老冯唐’,借古人事迹来表达对友人的宽慰与期望,暗示友人虽然可能会遇到仕途上的坎坷,但有才能总会被赏识。‘灵台悬宝镜,峻节凛秋霜’通过比喻手法,将友人的心灵比作宝镜,节操比作秋霜,形象地描绘出友人心灵的纯净和节操的高洁。在情感表达上,既有对友人离别的伤感,如‘折柳故多恨’,又有对友人的鼓励与祝贺,如‘此去堪前贺’。在意境营造上,整体氛围较为积极向上,在离别的愁绪中又透着对友人未来的信心。主题思想围绕着送别友人展开,既表达了离情别绪,又包含对友人品德、才能的赞扬以及对其仕途的美好祝愿。诗中对仗工整,如‘庖刃诚难敌,黄陂岂易量’,‘承家但清白,报国颇施张’等,体现出诗歌结构的严谨性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。