送王元照
清 · 吴伟业 · 七言绝句
原文
朔风归思满萧关,笔墨荒寒点染间。
何似大痴三丈卷,万松残雪富春山。
译文 / 白话释义
北方的寒风引发了归乡的思绪充满了萧关,在笔墨的荒寒氛围中进行点染描绘。哪里比得上黄公望那三丈长的画卷,万松环绕着残雪的富春山。
注释
北风,冬天的风。朔,北方。常用来表示寒冷的风。;古代关隘名,在今宁夏固原东南。是古代军事要地,常出现在边塞诗中,带有浓厚的边塞气息。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将眼前的荒寒笔墨与黄公望的富春山画卷进行对比,突出了后者的美妙。情感表达上,通过‘归思’展现出诗人对故乡的思念之情。意境营造方面,‘朔风’‘荒寒’营造出一种萧瑟、清冷的氛围,让读者仿佛能感受到那股寒风。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对故乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。