送汪丈伯阳兵宪谢病归

在幕府中谈论军事策略可比得上司马穰苴，到了政治清明之时可以写赋表达隐居的想法。卧病在床时仿佛白云生于身边的剑和鞋之间，归来时秋色洒满了琴和书。自己说像司马相如那样游玩多了感到疲倦，无奈像原思那样疲惫还不如他。他日相逢在花丛中沉醉，知道您的弟子有竹轿（可供乘坐）。

司马穰苴，春秋末期齐国人，著名军事家。这里用来比喻友人有军事谋略。；选择居住的地方，这里表示隐居。；佩剑和鞋子，这里代指人的行迹，也暗示曾经的壮志。；这里指司马相如，西汉辞赋家，常出游。；即原宪，孔子的弟子，以安贫乐道著称。；古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。

从文学手法上看，首联运用典故，以穰苴来衬托友人的军事谋略，同时引出友人谢病归的主题，即从能在幕府谈策到想要赋闲隐居。颔联通过描写卧病时的‘白云生剑履’和归来时‘秋色满琴书’的画面，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境，剑履代表着曾经的壮志，琴书则象征着归隐后的生活。颈联继续用司马相如和原思的典故，表达出友人的疲倦和身体的不适，进一步强调谢病归的原因。尾联则是一种对未来的美好设想，想象他日相逢在花下醉酒的场景，‘篮舆’的提及又给画面增添了一种悠然的感觉。在情感表达上，既有对友人谢病归的理解和同情，也有对友人未来生活的期许。主题思想围绕着友人因病辞官归隐展开，展现出对友人的尊重、关心以及对其归隐生活的想象。