送王正字山寺读书
唐 · 李嘉祐 · 五言律诗
原文
欲究先儒教,还过支遁居
山堦闲听法,竹迳独看书
向日荷新卷,迎秋柳半疎
风流有佳句,不似带经锄
译文 / 白话释义
想要探究先代儒者的学说教义,于是前往支遁曾经居住过的地方。在山间台阶上悠闲地听人讲法,在竹林小径中独自看书。向着太阳的荷叶刚刚卷起,迎着秋天的柳树已有一半稀疏。潇洒风流间有美妙的诗句产生,不像倪宽那样带着经书去锄地。
注释
同‘阶’,台阶。jiē;同‘疏’,稀疏。shū;东晋高僧、佛学家、文学家。本姓关,字道林,世称支公、林公。;汉代倪宽带着经书去耕种,形容生活贫苦依然坚持学习。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明主旨,叙述送友人去山寺读书的缘由,‘欲究先儒教’直接表明友人读书的目的,‘还过支遁居’则点明读书的地点,借支遁这一典故增加了山寺的文化底蕴。颔联通过‘山堦闲听法,竹迳独看书’描写山寺中的生活场景,一‘闲’一‘独’,写出了一种静谧、闲适的氛围。颈联‘向日荷新卷,迎秋柳半疎’是写景,通过描写荷叶新卷、柳树半疏的景象,点明了季节,同时也烘托出一种清幽的意境。从情感表达上,诗人对友人去山寺读书充满了羡慕与祝福,羡慕友人能在如此清幽的环境中读书,同时也祝福友人能学有所成。在意境营造方面,诗中通过山寺、山堦、竹迳、荷、柳等意象,构建出一个清幽、宁静、充满文化气息的读书环境。主题思想上,表达了对读书生活的向往以及对友人读书的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。