送万年化主兼简妙浄居士

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
石桥路崄横身入,牛宿峰高䫌面看
不是闾丘贤太守,谁能闲识老丰干
译文 / 白话释义

侧身进入险峻的石桥路,抬头仰望高耸的牛宿峰。若不是闾丘这位贤能的太守,谁又能有闲情认识老丰干呢。

注释

古同‘险’,险峻。xiǎn;同‘面’,此处表示面向、朝着。miàn;为姓氏,这里指特定的人物,是一位太守。;可能是一位有道高僧或者贤能之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、险峻又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的石桥路险峻,牛宿峰高耸,展现出一种远离尘嚣、山高路险的画面。从写作手法来看,前两句通过对石桥路和牛宿峰的描写,属于景物描写,为后面的抒情和表意做铺垫。在情感表达上,诗人对贤太守闾丘的一种特殊情感,似乎有一种因太守而引出对老丰干的敬意或者感慨,暗示出老丰干这样的人物若非有贤太守这样的人赏识可能难以被认识,有一种知音难遇之感。主题思想上,借景与对人物的关联,表达出对贤能者的敬重以及对世间知音关系的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。